Há oito anos, Record estreava novela acusada de plágio na web

A Terra Prometida foi a grande aposta da Record depois do sucesso Os Dez Mandamentos, mas mesmo com a campanha de divulgação voltada para a conexão entre as duas novelas, o que chamou a atenção do público foram as fortes inspirações na série da HBO baseada na obra de George R. R. Martin (75), Game of Thrones.

A trama de A Terra Prometida acompanhou a jornada de Josué (Sidney Sampaio) para levar o povo hebreu até Canaã, a terra prometida, após a morte de Moisés (Guilherme Winter) — como uma sequência direta de Os Dez Mandamentos, exibida em 2015.

Para a novela, a emissora construiu uma cidade cenográfica de 7 mil metros quadrados com 43 cenários no RecNov, complexo de estúdios localizado no Rio de Janeiro, além de levar o elenco para o exterior com o objetivo de gravar cenas específicas: para retratar o deserto de Moabe, às margens do Rio Jordão, a equipe gravou no deserto de Namibe, na Angola; para o arquivo com takes para ambientação, foram feitas cenas em Israel.

Inspiração ou plágio?

O cuidado com as locações, entretanto, não foi repetido em outros setores criativos de A Terra Prometida. As “coincidências” narrativas entre a novela de Renato Modesto (56) e a série norte-americana foram fortes, o que, para muitos telespectadores, foi considerado plágio.

A principal semelhança entre as obras envolveu a personagem de Juliana Silveira (44), que na história era conhecida como a Rainha Kalesi e ostentava títulos como Senhora das Luzes e da Sombra, Senhora das Serpentes e Senhora da Escuridão. Assim como a personagem da novela, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), uma das protagonistas de Game of Thrones, era chamada de Khaleesi e carregava várias alcunhas, como a Mãe dos Dragões, Nascida da Tormenta, A Não Queimada e Quebradora de Correntes. 

Além da forte influência da herdeira do Trono de Ferro na construção da Rainha Kalesi, a divisão dos reinos e tribos de A Terra Prometida lembrava a divisão de Casas em GoT, tal como a presença de grandes batalhas e um bordel chamativo.

Apesar das acusações de cópia por parte da web, o autor afirmou em entrevista ao E+, do jornal O Estado de S. Paulo, que a série serviu apenas como inspiração. "Gosto muito de assistir a séries e a filmes, e essas influências são naturais. E eu gosto muito de Game of Thrones", comentou na época da estreia. 

Quem acompanhou a obra no ano de lançamento e na reprise em 2018 fez comparações e se divertiu: